尽管条件严峻，但利来仍实现了增长

亮点

• 营业额 7.02 亿欧元（2021 年：6.11 亿欧元）；
• 收入增长 15%，低于预期，原因是 2022 年形势严峻；
• 乌克兰军事入侵后，俄罗斯业务停止；
• 零部件短缺--部分原因是欧盟对俄罗斯的制裁--导致业绩下滑，并延长了向客户交货的时间；
• 2023 年的订单量非常大，但零部件方面的形势依然严峻。

奶牛场自动化系统市场的领导者 Lely 今天公布了其 2022 年的年度业绩，总营业额为 7.02 亿欧元（2021 年：6.11 亿欧元）。这一结果低于预期。在俄罗斯业务中断、COVID-19 和零部件短缺等严峻形势下，这仍不失为一个好结果。收入的增长确保了利利能够继续在质量和合规性方面进行投资，以满足全球日益增长的法律法规要求。此外，Lely 还继续投资于可持续创新，为奶牛场主提供长期服务。约占总营业额 8% 的资金投入到研发中，用于未来牧场的创新。

全球对机器人的需求不断增长

Lely 首席执行官 André van Troost："全球对乳制品的需求持续增长，到 2030 年，平均每年增长 3%（Melkveevisie，2023 年 1 月）。奶农需要更高效、更可持续地进行生产，因此对 Lely 机器人的需求也在不断增加。另一方面，去年我们也面临着不少挑战。继 2021 年营业额停滞不前之后，我们对 2022 年在充满挑战的条件下取得的增长感到满意。我们的客户满意度很高。与此同时，他们也很难面对新产品较长的交货时间"。

新同事和新办公场所

"2022 年，我们不仅在营业额上实现了增长，在员工数量上也实现了增长。世界各地有才华的新同事加入了 Lely，他们将在未来几年与我们共同成长。此外，我们还启用了多个新厂房，如位于美国佩拉的 Lely Park 和位于荷兰 Maassluis 的 Lely Campus 扩建工程。这扩大了我们的生产能力，以继续满足日益增长的机器人需求。此外，Lely Germany 和 Lely Center Enns（分别位于德国根茨堡和奥地利恩斯）也开设了新的办事处。"

"2022年，我们用Lely Astronaut庆祝了'全自动挤奶30周年'，推出了新一代Juno推料器，并凭借最新创新产品Lely Sphere和Lely Exos赢得了多个奖项。除了不断开发现有产品组合外，我们的数据管理平台 Lely Horizon 也得到了广泛采用，该平台可将机器人的数据转化为优化操作的建议。自 2020 年推出以来，我们约 85% 的客户已经改用该系统。

对可持续发展的关注丝毫未减

为了确保奶牛场继续为未来日益增长的食品供应需求做出宝贵贡献，Lely 正在投资于可持续的牛奶生产。因此，对可持续发展的关注一如既往。一方面，通过为牧场主发明和开发创新技术，确保牧场的可持续发展；另一方面，通过审视自身的业务运营情况，确保牧场的可持续发展。位于美国佩拉（Pella）和荷兰马斯路易斯（Maassluis）的工厂在能源和水资源消耗方面达到了最高标准。

2023 年展望

2023 年初的订单量再次非常强劲。因此，Lely 预计销售额将强劲增长。与此同时，零部件方面的形势仍不明朗，这可能会影响年终业绩。今年是 Lely 成立⁷⁵周年，2023 年 6 月将庆祝这一里程碑。届时，Lely 将展示未来农场的新愿景。