Lely 報告 2023 年的財務狀況，令人感到混和

農民需要清晰的視野，才能繼續餵養不斷增加的世界人口

亮點：

• 8.88 億歐元營業額* (2022 年：7.04 億歐元)。
• 預期營收成長 25%。
• 由於低牛奶價格、高利率及政治不確定性，2024 年將充滿挑戰。
• 很榮幸慶祝公司成立 75 週年，並發表我們對未來 農場的願景。
• Vector 和 Astronaut 的牧場主滿意度高。

Lely 是奶農自動化系統與資料管理的市場領導者，今天發表了 2023 年的年度業績，總營業額達到預期的 8.88 億歐元 (2022 年：7.04 億歐元)。25% 的營業額成長確保 Lely 能持續投資於可持續的創新與全球奶農日益增加的合規需求。總營業額的 8% 投資於未來農場的創新研發。

機器人和數據管理的全球需求不斷增長

Lely 首席執行官 André van Troost："我為這份成績感到驕傲，但心情也是混和的。在全球范围内，我们继续看到对可持续生产乳制品的需求不断增长。我們也看到，由於勞動力短缺以及牧場主希望優化牛奶產量和提高動物健康水平，機器人和數據管理的應用越來越多。與此同時，由於更嚴格的法規、更低的牛奶價格、高利率和政治不確定性，許多農民正在掙扎。我們繼續要求我們的政治家對創新保持開放態度，使該行業更具可持續性，並給予農民清晰和長期的前景，以便他們能夠繼續餵養不斷增長的世界人口。

未來農場的新願景

去年是 Lely 成立 75 周年紀念，這是 2023 年 6 月的里程碑。回顧這次成功的活動，我們引以為傲，這要感謝自 1948 年以來對 Lely 信任有加的忠實農民們的支持。在這次活動中，我們提出了「未來農場」的新願景。 在這個願景中，我們明確了五個影響領域。這些都是基於農民和 Consumables 的需求，並將引導我們在未來幾年的創新。

機器人的採用

2023 年，機器人和資料的採用在全球增加。最大的成長可見於西歐較成熟的市場，但在北美、南美和亞洲，我們也看到對牛奶、飼料、糞便和數位化解決方案的興趣與日俱增。在 2023 年，我們也慶祝了第 5.000 台 Lely Astronaut 的年度生產紀錄，推出了新世代的 Juno 和 Discovery Collector，並為我們最新的創新產品 Lely Sphere 和 Lely Exos 贏得了數個全球獎項。結合高農民滿意度的評分和對可持續乳制品日益增加的需求，我們看到了Lely光明的未來。

2024年展望

由於之前提到的牛奶價格低迷、利率高企和政治動亂等農民挑戰，2024年將更具挑戰性。然而，機器人和資料管理的長期前景仍然非常光明。我們也期待在 2024 年推出新的 2025-2030 策略，並根據我們對未來 農場的願景，在多項令人振奮的新主題上採取措施。

*數字尚未經過審計，財務報表尚未準備。

如需更多資訊，請聯絡 Eveline van Wijmen，Sr.Lely 國際通訊專員 Eveline van Wijmen
evanwijmen@lely.com，+31 (0) 6 51 94 47 4